16% OFF Comprando 2 ou mais
R$60,00
16% OFF comprando 2 ou mais!

Válido para este produto e todos da categoria: Impressos -> Cartazes.

Nesta promoção você pode combinar este produto com outros da mesma categoria.

Este cartaz é criação do artista Charles Zipi e faz parte da série “Espíritos Locais”. O trabalho nasceu como um projeto de arte urbana e integrou a exposição “Nova Nova” em 2025.

O cartaz traz a imagem de uma famosa formação rochosa de Nova Friburgo - RJ, popularmente conhecida como “Pedra do Cão Sentado”. Inspirado por uma curiosa transformação linguística da história brasileira, o artista faz uma provocação ao orgulho colonial da cidade.

Quando os povos tupis que viviam na costa brasileira se encontraram com cães europeus, trazidos pelos invasores como armas de guerra, eles passaram a chamá-los de jaguar: o mesmo nome que usavam para o animal que conhecemos como onça. Logo, o animal ganhou outro nome e passou a ser chamado de jaguaretê, que significa jaguar verdadeiro.

A partir dessa história, Zipi propõe um novo nome para o monumento natural, simultaneamente em 3 línguas: Pedra da Onça, em português; Jaguareté Itá, em tupi; e Ponan Kua, na língua puri, falada pelas pessoas que habitavam esta região antes da colonização.

A frase final faz referência ao famoso trabalho do artista Denilson Baniwa, e nos convoca a resgatar as memórias necessárias para construir um futuro que respeite os ancestrais.

Informações técnicas:
Impressão a laser
Papel Reciclato 90g
Tamanho: 29x42 cm (A3)
Autor: Charles Zipi
Ano: 2025